• Se han confirmado unos 9.800 casos del nuevo virus del coronavirus en China, donde han muerto más de 200 personas con la infección.
  • Las autoridades de salud pública desempeñan papeles esenciales en el manejo de brotes de enfermedades.
  • Los CDC Fuente de confianza anunciada planea expandir este examen a los 20 puertos de entrada donde la organización tiene estaciones de cuarentena.
El 31 de diciembre de 2019, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se enteró de que un brote de neumonía había sido causado por un virus desconocido en la ciudad de Wuhan, China. Una semana después, las autoridades chinas informaron que la infección se había relacionado con una nueva cepa de coronavirus, 2019-nCoV.
Hasta ahora, se han confirmado unos 9.800 casos del nuevo virus del coronavirus en China, donde han muerto más de 200 personas con la infección. Se han confirmado unos 100 casos de infección en26 otros países Fuente de confianza, incluyendo seis casos Fuente de confianza en los Estados Unidos.
Las autoridades sanitarias de los Estados Unidos se han estado preparando para la posible llegada del virus a sus comunidades. A nivel federal, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han estado brindando orientación a los trabajadores de la salud, desarrollando una prueba de diagnóstico para detectar rápidamente el virus e implementando procedimientos de detección en los aeropuertos internacionales.
Los coronavirus son una gran familia de virus, que incluye el resfriado común. También incluye patógenos más virulentos, incluidos los virus que causaron los brotes globales del síndrome respiratorio agudo severo (SARS) en 2003 y el síndrome respiratorio de Medio Oriente (MERS) en 2015.
ACTUALIZACIONES DE CORONAVIRUS
Mantente al tanto del brote de COVID-19
Le enviaremos un correo electrónico una vez al día a medida que nuestro equipo de noticias publique información nueva y actualizada sobre el nuevo coronavirus, incluidos los recuentos de casos y la información sobre el tratamiento.
Introduce tu correo electrónico
Su privacidad es importante para nosotros.

Educating the public and clinicians

Los CDC confirmaron el primer caso del virus en los Estados Unidos el 21 de enero, cuando Fuente de confianza informadaque un paciente en el estado de Washington había sido tratado por la enfermedad. Desde entonces, se han confirmado casos adicionales en los estados de Arizona, California e Illinois.
Según el Dr. William Schaffner , especialista en enfermedades infecciosas del Centro médico de la Universidad de Vanderbilt, las autoridades de salud pública desempeñan funciones esenciales en el manejo de los brotes de enfermedades.
"Las funciones de los funcionarios de salud pública locales y federales son, en primer lugar, informar a todos, lo mejor que puedan, sobre el progreso de este brote y su naturaleza", dijo Schaffner a Healthline.
"Creo que han estado haciendo eso ... con mucha atención", continuó. "Están llevando a cabo conferencias de prensa periódicas, y están tratando de mantener sus sitios web actualizados, y a nivel estatal y local, las autoridades de salud han estado publicando información".
Por ejemplo, el alcalde y los principales funcionarios de salud de la ciudad de Nueva York organizaron una conferencia de prensa el viernes pasado para asegurar a los residentes que el riesgo de infección en la ciudad es actualmente bajo. Las autoridades también informaron que los trabajadores de la salud en la ciudad han recibido instrucciones sobre cómo manejar los casos sospechosos de infección, cuando ocurren.
El lunes, el alcalde de San Francisco, London Breed, también aseguró a sus electores que la ciudad ha estado tomando medidas para prepararse para posibles infecciones: "San Francisco está listo para responder para garantizar la seguridad pública".
Según Schaffner, un funcionario de salud federal y local ha estado tomando medidas para educar a "todo tipo" de médicos sobre cómo identificar y manejar los casos de infección con el virus.
"Salas de emergencia, internistas, médicos de familia, pediatras, especialistas en enfermedades infecciosas. Creo que todos tenemos el coronavirus en la cabeza, al igual que la salud pública", dijo Schaffner.

Screening travelers

Además de mantener al público informado y educar a los médicos en todo el país, los funcionarios de salud también han implementado procedimientos de detección de ingreso en varios aeropuertos importantes.
El CDC ya ha implementado la inspección de entrada en los aeropuertos de San Francisco (SFO), Nueva York (JFK), Los Ángeles (LAX), Atlanta (ATL) y Chicago (ORD). El miércolesFuente de confianza anunciada planea expandir este examen a los 20 puertos de entrada donde la organización tiene estaciones de cuarentena.
Estos procedimientos de detección se han centrado en los pasajeros que llegaron al país en vuelos directos o de conexión desde Wuhan. Las autoridades han estado preguntando a estos viajeros sobre posibles síntomas de infección, controlando su temperatura para detectar fiebre y enviando casos sospechosos de infección a un centro de salud para una evaluación adicional.
“La pregunta es si la inspección en el aeropuerto es suficiente como una medida importante de salud pública para detener la epidemia. Por ahora, lo más probable es ", dijo el Dr. Robert Glatter , médico de emergencias del Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York, en comentarios por correo electrónico compartidos con Healthline.
Este examen de entrada puede ayudar a los funcionarios a identificar y tratar los casos de infección entre los viajeros que ya han desarrollado síntomas.
Otros viajeros pueden estar portando el virus pero aún no muestran signos de infección. Para abordar estos casos, los funcionarios de detección están compartiendo información sobre el virus con los viajeros, incluidas las instrucciones sobre cómo reconocer los signos y síntomas de infección y recibir tratamiento cuando sea necesario.

Managing the risk of infection

Con solo seis casos de 2019-nCoV confirmados en los Estados Unidos hasta el momento, el riesgo de contraer este nuevo coronavirus es actualmente muy bajo. Las personas en los Estados Unidos tienen muchas más probabilidades de enfermarse con la gripe, dijo Schaffner.
"Si necesitan recordarlo, hay otro virus que en realidad está causando muchas más enfermedades". [La influenza] está en todos los estados, está creando miles de hospitalizaciones y, al final de la temporada de influenza, habrá causado muchas muertes ”, dijo a Healthline.
Para reducir el riesgo de contraer coronavirus, influenza u otras enfermedades contagiosas, Fuente confiable de la OMS enfatiza la importancia de evitar el contacto cercano con personas que tienen fiebre u otros síntomas de infección.
También es importante lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o un desinfectante para manos a base de alcohol, incluso antes y después de comer o preparar alimentos, después de tener contacto directo con personas enfermas y después de manipular animales o desechos de animales.
Para limitar el riesgo de exposición al nuevo coronavirus en particular, los CDC han emitido una advertencia de viaje de nivel 3 que aconseja a las personas que eviten los viajes no esenciales a China.
El jueves, el Departamento de Estado también emitió su alerta más alta, una advertencia de nivel 4, que aconseja a los residentes estadounidenses que eviten viajar a China.
Las personas que han viajado recientemente a China, o han pasado tiempo con otras personas que han viajado recientemente allí, deben comunicarse con su médico de inmediato si desarrollan signos o síntomas de infección.
"Si alguien ha viajado recientemente [en los últimos 14 días] a China o ha estado en contacto con alguien que viajó a China y se siente enfermo con fiebre, tos o dificultad para respirar", dijo Glatter, "deben buscar atención médica inmediata e informar el personal de atención médica sobre su historial de viajes o exposición ".

Qué hacer si tiene síntomas de COVID-19

Si tiene COVID-19 o sospecha que tiene el virus que causa COVID-19, debe buscar atención médica.
Tiene varias opciones para obtener atención médica, incluida la consulta con su proveedor de atención médica primaria. Los CDC recomiendan llamar primero a su proveedor para que pueda tomar las medidas necesarias para prepararse para su visita y proteger a otros de la posible exposición al virus que causa COVID-19.
Algunos proveedores de atención médica también ofrecen visitas virtuales a través de su teléfono inteligente o computadora portátil, por lo que es posible que no necesite salir de su hogar para una evaluación inicial.
Si no tiene un proveedor de atención médica primaria, puede usar esta herramienta para encontrar una oficina local de atención primaria en su área.
Si tiene una emergencia médica, llame al 911. Notifique al operador que tiene COVID-19 o sospecha de exposición al virus que lo causa. Si es posible, póngase una máscara facial antes de que lleguen los servicios médicos de emergencia.
Divulgación: Healthline mantiene una asociación con algunos de los proveedores vinculados anteriormente y puede recibir una compensación por los servicios prestados.