Breaking

Post Top Ad

Your Ad Spot

martes, 17 de agosto de 2021

Están ocurriendo brotes de COVID-19 en campamentos de verano en los EE. UU.

 

Conclusiones clave
  • Los campamentos de verano en varios estados de EE. UU. Están experimentando brotes de COVID-19.
  • Los expertos dicen que esto se debe a las tasas de vacunación más bajas, la variante Delta y la falta de precauciones en algunos campamentos.
  • Es probable que se produzcan brotes similares cuando las escuelas regresen, pero no se deben esperar enfermedades graves.
  • Una serie de brotes de COVID-19 relacionados con los campamentos de verano está causando preocupación entre algunos padres estadounidenses. Se han informado brotes en varios estados, incluidos Missouri, Ohio, Nueva York, Illinois, Kansas y Texas. Pero los expertos dicen que no debería ser una sorpresa.


Es inevitable un mayor riesgo de transmisión
"A medida que las actividades vuelven a la normalidad con menos restricciones y las personas pueden tomar decisiones personales sobre el uso de mascarillas, es inevitable un mayor riesgo de transmisión", dice Charles Bailey, MD , director médico de prevención de infecciones en Providence St. Joseph Hospital y Providence Mission Hospital en el condado de Orange, California. 

A medida que las actividades vuelven a la normalidad con menos restricciones y las personas pueden tomar decisiones personales sobre el uso de mascarillas, es inevitable un mayor riesgo de transmisión.
- CHARLES BAILEY, MD
Según el New York Times , los brotes de los campamentos de verano han ocurrido principalmente en estados con tasas de vacunación más bajas , como Illinois, Kansas y Texas. Este es un factor importante, dice Vidya Mony, DO , especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Centro Médico del Valle de Santa Clara en San José, California. “La gran mayoría de los casos de COVID-19 que se ven en este momento son en personas que no están vacunadas”, dice el Dr. Mony.  


Básicamente, los casos de COVID-19 no deberían ser inesperados cuando se congregan grupos de personas que no están completamente vacunadas o que son inmunes al COVID-19 (es decir, que se han infectado y recuperado previamente). Esto se aplica ya sea que se reúnan en el interior o al aire libre con un contacto cercano, dice el Dr. Bailey, como navegar en canoa, acurrucarse en el campo de juego o sentarse alrededor de la fogata.


La variante delta
La variante Delta, la cepa dominante de coronavirus en los EE. UU., Es otro factor, agrega el Dr. Mony. Un estudio reciente de preimpresión realizado en China mostró que la carga viral es aproximadamente 1.000 veces mayor en las personas infectadas con la variante Delta que en las infectadas con la cepa original del coronavirus. “Todo lo que necesita es una persona infectada en un entorno de muchos niños no vacunados y ahora tiene un brote”, explica el Dr. Mony. 


Sin embargo, el Dr. Bailey señala que se esperarían resultados similares de cualquiera de las cepas de COVID-19. Si bien se considera que la variante Delta es más fácilmente transmisible, él dice que no es marcadamente "peor" que otras cepas variantes.   


Para proteger a nuestros niños, debemos vacunar a los mayores de edad, exigir que los más pequeños usen máscaras (a partir de los 3 años) y evitar viajes y estadías innecesarias en hoteles.
- CAROL WINNER, MPH

Dejando de lado el estado de vacunación y la variante Delta, las precauciones que están tomando los campamentos individuales son clave. Según el Departamento de Salud Pública de Illinois, 85 adolescentes y adultos en un campamento de jóvenes cristianos a mediados de junio dieron positivo. 2 A pesar de que todos los campistas y el personal eran elegibles para la vacuna, solo “un puñado” la había recibido y el campamento no verificó el estado de vacunación ni requirió máscaras en el interior . 

"Tener un brote en un campamento con estas condiciones no es muy sorprendente", dice el Dr. Mony. Agrega que hay muchas consideraciones: ¿Requiere el campamento que el personal y los niños de 12 años o más estén vacunados? ¿Es obligatorio el uso de enmascaramiento para personas no vacunadas? Si se trataba de un campamento para dormir, ¿cómo se determinaron los arreglos para dormir? Y no hay dos brotes iguales. 

Regreso a la escuela
Con solo unas pocas semanas para que comiencen las clases en los EE. UU., Es natural que los padres se pregunten qué riesgos acompañarán al regreso al aula. Pero recuerde, las escuelas se configuran de manera diferente a los campamentos solo por diseño. “No todos los niños comerán al mismo tiempo, ni tendrán recreo al mismo tiempo”, dice el Dr. Mony. “Además, muchos estados ya han exigido el uso de enmascaramiento mientras están en la escuela, lo que definitivamente ayudará, especialmente en aquellos estados [que] tienen tasas bajas de vacunación y un alto número de casos”.

Para evitar preocupaciones indebidas, el Dr. Bailey dice que es útil comprender los hechos relacionados con la infección por COVID-19 en los niños en edad escolar. “Los niños más pequeños (preescolares) pueden contraer y transmitir COVID-19, pero rara vez se enferman gravemente ellos mismos; y una vez recuperados, están protegidos de la reinfección como lo estaría un individuo vacunado ”, señala.  

Por lo tanto, si bien se deben esperar "brotes" similares cuando los niños regresan a la escuela a pesar del enmascaramiento y el distanciamiento físico, no es de esperar una enfermedad grave (incluso entre los niños no vacunados). "La atención debe centrarse en proteger a los adultos susceptibles de la posible transmisión de niños en edad escolar no vacunados, ya sea vacunando a estos adultos en riesgo o separándolos de otras personas no vacunadas y / o potencialmente expuestas (niños o adultos)", dice el Dr. Bailey .

Manteniendo a los niños seguros
Aunque los niños pueden presentar esta enfermedad de forma leve o incluso sin síntomas, siempre tenemos que considerar los efectos a largo plazo ya que todavía estamos aprendiendo sobre la enfermedad de los transportistas a largo plazo de COVID-19, señala Carol Winner, MPH , experta en salud pública y fundador de la marca de distanciamiento social Give Space . 

“Para proteger a nuestros niños, debemos vacunar a los mayores de edad, debemos exigir que los más pequeños usen máscaras a partir de los 3 años, evitar viajes innecesarios y estadías en hoteles”, dice Winner. También recomienda evitar las áreas de piscinas públicas y los casilleros, los patios de recreo y las reuniones familiares (como reuniones) donde las personas pueden no estar vacunadas. Si no se pueden evitar, anime a su hijo a que use una máscara. 

 “Bajar la guardia y no vacunar a nuestros niños mayores de 12 años o requerir mascarillas para nuestros niños de 3 a 11 años contribuirá a una infección generalizada, particularmente en el nuevo año escolar”, advierte Winner. “También debemos recordar que los adultos interactúan naturalmente con otros adultos de manera más selectiva y son más protectores de su espacio y distancia personal. Los niños se besan, abrazan y juegan muy juntos, lo que los pone en alto riesgo de infección ". 

Los niños de los EE. UU. Estaban y están encantados con la oportunidad de regresar al campamento de verano, pero la pandemia de COVID-19 aún no ha terminado y es imperativo que los padres sigan tomando las precauciones necesarias para proteger a sus hijos. Use máscaras, vacúnese, la distancia social cuando sea necesario y un verano lleno de diversión en la naturaleza puede seguir siendo una opción.

Lo que esto significa para ti

Los niños de los EE. UU. Estaban y están encantados con la oportunidad de regresar al campamento de verano, pero la pandemia de COVID-19 aún no ha terminado y es imperativo que los padres sigan tomando las precauciones necesarias para proteger a sus hijos. Use máscaras, vacúnese, la distancia social cuando sea necesario y un verano lleno de diversión en la naturaleza puede seguir siendo una opción.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Post Top Ad

Your Ad Spot

Páginas