¿Cuándo puedo volver a viajar después de haber sido vacunado por completo?

 

izusek / Getty Images

Conclusiones clave

• Los CDC publicaron pautas que dicen que las personas completamente vacunadas pueden viajar a nivel nacional sin la necesidad de pruebas de COVID-19 o de cuarentena.
• No todos los países tienen igual acceso a las vacunas, lo que hace que los viajes internacionales sean riesgosos para quienes viajan y para las comunidades no vacunadas. 
• Es probable que los viajes nacionales sean más seguros que los viajes internacionales en este momento.

Con las vacunas que se distribuyen rápidamente en todo el país y el verano a la vuelta de la esquina, muchos se preguntan cuándo pueden volver a viajar. Apenas la semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron pautas de viaje que indican que las personas completamente vacunadas ahora pueden viajar sin hacerse la prueba ni ponerse en cuarentena. 

¿Cuándo está completamente vacunado?

Después de recibir la vacuna, lleva tiempo estar completamente vacunado. Se considera que está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de las vacunas Pfizer o Moderna o dos semanas después de su dosis única de Johnson & Johnson. 

Si bien las vacunas ofrecen un alto nivel de inmunidad, todavía existen algunas advertencias para viajar a nivel nacional e internacional. Le pedimos a los expertos en enfermedades infecciosas que analizaran los riesgos de viajar después de estar completamente vacunado y cómo puede mantenerse seguro durante las vacaciones.

Directrices de los CDC

De acuerdo con las pautas de viaje recientes de los CDC, las personas completamente vacunadas pueden viajar dentro de los EE. UU. Sin necesidad de pruebas de COVID-19 o cuarentena posterior al viaje, siempre que tomen las precauciones de COVID-19 mientras viajan. Esto incluye usar una máscara, evitar grandes multitudes, distanciamiento social y lavarse las manos con frecuencia.

Debido a las diferentes tasas de vacunación en todo el mundo y la posible propagación de nuevas variantes de COVID-19, los CDC proporcionaron la siguiente guía para quienes estén considerando viajar al extranjero: 

• Las personas completamente vacunadas pueden viajar internacionalmente sin hacerse una prueba de COVID-19 de antemano, a menos que sea requerido por el destino internacional.
• Las personas completamente vacunadas no necesitan ponerse en cuarentena después de regresar a los Estados Unidos, a menos que lo requiera una jurisdicción estatal o local.
• Las personas completamente vacunadas aún deben tener un resultado negativo en la prueba de COVID-19 antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos y obtener una prueba de COVID-19 de 3 a 5 días después de regresar de un viaje internacional.
• Las personas completamente vacunadas deben seguir tomando las precauciones de COVID-19 mientras viajan internacionalmente

Consideraciones de viaje

Antes de decidirse a emprender sus viajes allí, algunos expertos dicen que debe tener en cuenta algunas consideraciones.

Posibilidad de infección

A pesar de los altos niveles de inmunidad que ofrecen las vacunas, Kathleen Jordan, MD , médico de medicina interna, especialista en enfermedades infecciosas y vicepresidente senior de asuntos médicos en Tia, le dice a Verywell que las personas completamente vacunadas aún pueden infectar a otros y también experimentar síntomas de COVID-19 si se infectan.

"Los viajeros corren el riesgo de ser un transmisor del virus para otros y también corren el riesgo de padecer una enfermedad leve a moderada", explica Jordan. Si bien las vacunas aprobadas por la FDA son eficaces para prevenir la muerte y las enfermedades graves por COVID-19, aún es posible contraer el virus y posiblemente infectar a otras personas que no hayan sido vacunadas por completo. Ninguna de las vacunas ofrece una inmunidad del 100% contra el virus.

“Todavía existe el riesgo de que pueda transmitir el virus a otras personas, por lo que debe considerar el estado de vacunación de sus compañeros de viaje y de aquellos con los que interactuará en su destino”, agrega Jordan.

Infectar a otros

Debido a que las personas completamente vacunadas aún corren el riesgo de infectar a otras, Jordan enfatiza la importancia de considerar el estado de vacunación de otras personas antes de viajar, especialmente las comunidades en otros países.

Aunque se han administrado más de 678 millones de dosis de vacunas en todo el mundo, la implementación de la vacuna varía mucho según el país, y países como Tailandia, Guatemala, México y Sudáfrica, todos los cuales son destinos turísticos populares, han tenido una implementación de vacunación más lenta. 

Por ejemplo, en Tailandia, solo se han administrado 0.4 inyecciones por cada 100 personas y en México, solo el 0.9% de la población total ha sido completamente vacunada en comparación con los EE. UU., Donde el 19% de la población ha sido completamente vacunada. La diferencia en el acceso a la vacunación entre países hace que los viajes internacionales sean riesgosos no solo para quienes viajan, sino también para las personas de otros países que aún no se han vacunado. 

"Estados Unidos ha logrado un avance significativo en la vacunación de los más vulnerables, pero muchos otros países se quedan atrás, por lo que visitar un país donde los más vulnerables aún no son inmunes puede hacer que viajar allí sea riesgoso", dice Jordan. Teniendo en cuenta estos riesgos, Jordan dice que los viajes nacionales en su conjunto serán mucho más seguros que los viajes internacionales. "Necesitamos considerar el riesgo de aquellos a quienes visitamos además de nuestros propios riesgos de salud personal". 

Variantes de virus

Otro factor que hace que los viajes internacionales sean más difíciles de navegar son las variantes de COVID-19. “Las variantes son más transmisibles y agresivas” , dice a Verywell William Li, MD , médico y director médico de la Fundación de Angiogénesis. “Hasta ahora, las vacunas aprobadas en los EE. UU. Parecen ofrecer protección contra las variantes, pero el riesgo de más las mutaciones dadas más diseminación podrían significar que surgen nuevas variantes que podrían escapar de la protección de la vacuna ".

Li dice que si bien países como Israel han vuelto a la vida normal antes de la pandemia, Estados Unidos todavía no está allí y que el público debe esperar pacientemente a que Estados Unidos alcance la inmunidad colectiva, un nivel de protección indirecta que ocurre cuando un porcentaje suficiente de la población está vacunada. Anthony Fauci, MD, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE. UU., Estimó que del 75 al 85% de la población necesitaría estar completamente vacunada contra COVID-19 para alcanzar el umbral de inmunidad colectiva. 

"Todos deseamos recuperar nuestra libertad para viajar", dice Li. "Podremos hacer esto, una vez que la mayoría de las personas estén vacunadas y el virus esté contenido".

Lo que esto significa para ti

Si ha sido completamente vacunado, los CDC dicen que puede viajar a nivel nacional sin necesidad de pruebas de COVID-19 ni de cuarentena. Entonces, si está buscando planificar unas vacaciones de verano, considere un lugar doméstico donde sea posible el uso de máscaras y el distanciamiento social.