Conclusiones clave

  • Las personas que han sido vacunadas por completo contra COVID-19 pueden tener visitas internas con familiares en hogares de ancianos bajo condiciones específicas.
  • Los expertos advierten que la vacunación no es una solución milagrosa; los visitantes aún deben tomar precauciones, como usar una mascarilla.
  • Muchas instalaciones han estado probando los protocolos actualizados con gran éxito, lo cual es una buena noticia para los residentes y las familias.

A partir del 12 de abril, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informan que el 22,3% de la población estadounidense está completamente vacunada contra COVID-19, y otro 36,4% ha recibido su primera dosis. 

Si bien el mundo todavía tiene un largo camino por recorrer para alcanzar la inmunidad colectiva, ciertos aspectos de la vida comienzan a sentirse más familiares para las personas que han sido vacunadas, incluida la posibilidad de volver a pasar tiempo con amigos y familiares.

La guía actualizada

La guía recientemente revisada se aplica a las personas que han sido vacunadas por completo contra COVID-19.

¿Cuándo está completamente vacunado?

Cuando esté completamente vacunado depende de la vacuna que reciba. Según los CDC, se le considerará completamente vacunado:

  • Dos semanas después de la segunda dosis de las vacunas Pfizer-BioNtech o Moderna
  • Dos semanas después de la vacuna Johnson & Johnson de dosis única 

El cambio más notable de las pautas se refiere a las visitas al interior, que ahora están permitidas en todo momento y para todos los residentes, independientemente del estado de vacunación. Sin embargo, existen excepciones a las actualizaciones. Por ejemplo, si hay un brote de COVID en el condado o si el residente tiene un caso confirmado de COVID-19.

En situaciones de atención compasiva, donde el bienestar emocional del residente está en juego o el final de la vida está cerca, las visitas están permitidas sin importar qué.

Cómo se están adaptando las instalaciones

La American Health Care Association (AHCA) y el National Center for Assisted Living (NCAL) parecen optimistas sobre las nuevas pautas. Una hoja informativa reciente de las organizaciones reveló que aproximadamente el 77% de los residentes de vida asistida y el 37% del personal habían recibido su primera dosis.

Si bien la vacunación hace que sea más seguro para los residentes y visitantes estar juntos, todavía no está exento de riesgos. Un representante de AHCA y NCAL dice que las precauciones de seguridad, como el uso de máscaras, el distanciamiento social y el lavado de manos, deben seguir siendo las mismas incluso con una mayor concentración de visitantes vacunados.

No queremos olvidar el impacto psicológico que la pandemia ha tenido en este tipo de relaciones. Nuestros seres queridos que están sentados en estos centros de atención a largo plazo están solos, y eso es devastador.

- ROBERT QUIGLEY, MD, D. PHIL, FACS

Según el representante, las organizaciones "apoyan la guía de CMS y fomentan las actividades al aire libre para los residentes cuando sea posible. El personal reconoce que las actividades significativas y atractivas son fundamentales para la salud y el bienestar de nuestros residentes, por lo que también han estado trabajando arduamente para adaptar las actividades para cumplir a las mejores prácticas de control de infecciones, ya sea en interiores o exteriores ".

Precauciones necesarias después de la vacunación

El inmunólogo Robert Quigley, MD, DPhil, FACS , vicepresidente senior y director médico global de International SOS , le dice a Verywell que si bien la vacunación es un primer paso sólido, tiene sus limitaciones.

Las vacunas ayudan, pero el riesgo permanece

"Todo se reduce al apetito por el riesgo", dice Quigley. "Las autoridades establecen las pautas en el contexto muy específico de la vacunación de ambas partes, los visitantes y los propios residentes. Pero no importa qué vacuna reciba, las vacunas no brindan inmunidad esterilizante".

Lo que sí ofrecen las vacunas disponibles es una inmunidad eficaz, lo que significa que, si bien podría contraer el virus, es menos probable que se enferme gravemente si lo hace.

Preocupaciones sobre las variantes

Las nuevas variantes de COVID son otra preocupación: según los CDC, la variante B.1.1.7 (también conocida como variante del Reino Unido) se ha convertido en la cepa más prevalente debido a su mayor tasa de transmisión.

Las vacunas COVID-19 que están disponibles actualmente no se desarrollaron con nuevas variantes en mente. Quigley dice que todavía hay demasiadas incógnitas para hacer suposiciones de seguridad. Sin embargo, la investigación ha demostrado que las vacunas parecen ser efectivas para reducir el riesgo de enfermedad grave por el virus.

Quigley dice que por ahora, si planea reunirse con sus seres queridos adentro, el mejor enfoque es seguir tomando las precauciones que ha tenido.

"Si va a visitarnos, aplique los principios que sabemos que funcionan, que son el uso de una máscara, el distanciamiento social y asegurarse de que haya una ventilación adecuada", dice Quigley. "No queremos olvidar el impacto psicológico que la pandemia ha tenido en este tipo de relaciones. Nuestros seres queridos que están sentados en estos centros de atención a largo plazo están solos, y eso es devastador".

Una mirada al interior de un hogar de ancianos

Para mitigar los efectos devastadores de la pandemia, los administradores de algunas instalaciones en los EE. UU. Han cambiado para adaptarse a las nuevas asignaciones.

KJ Page, administrador RN-BC, LNHA, administrador de Chaparral House , una comunidad de enfermería especializada sin fines de lucro de 49 camas en Berkeley, California, le dice a Verywell que, dado que todos sus residentes han sido vacunados, Chaparral House ha permitido visitas adentro con precauciones desde mediados de marzo.

"Las visitas internas con visitantes completamente vacunados no están restringidas", dice Page. "Pueden abrazarse y comer con los residentes y tomarse de la mano. Si el visitante no está vacunado, debe mantener su máscara puesta, sin comida ni bebida, sin abrazos, y debe mantener la distancia social".

La mayoría de las visitas se realizan en espacios comunes con mesas espaciadas a seis pies de distancia. También se han reanudado actividades en grupos reducidos con menos de ocho personas, con el refuerzo del distanciamiento físico.

Una vez que la tasa de transmisión del condado fue inferior al 5%, las visitas grupales han estado sujetas a revisión por parte del director médico de Chaparral House y el Departamento de Salud Pública de la ciudad de Berkley.

Desde que reanudó las visitas internas a mediados de marzo, no se han conocido casos de COVID-19 en el personal o los residentes de Chaparral House.

Lo que esto significa para ti

Bajo la guía actualizada de CMS, ahora puede visitar a sus seres queridos en un hogar de ancianos con algunas precauciones. Legalmente, puede visitarlos incluso si no ha sido completamente vacunado contra COVID-19, pero es mucho más seguro si lo está. Si está completamente vacunado, podrá hacer más en su visita, como abrazar a su ser querido y compartir una comida con él.

No hay límites para las visitas de atención compasiva, aunque aún deberá seguir las precauciones de seguridad.

Antes de ir, hable con las instalaciones de su ser querido sobre lo que permitirán, ya que la orientación depende del nivel de riesgo de su área local en el momento en que le gustaría visitar.